Huawei organise un sommet sur l’énergie – L’énergie numérique : alimenterl’ère des faibles émissions de carbone

SHENZHEN, Chine, 24 septembre 2021/PRNewswire/ — Huawei a organisé le Sommet de l’énergie en ligne, qui s’est tenu dans le cadre de la HUAWEI CONNECT 2021 dont le thème était « L’énergie numérique : alimenter l’ère à faible émission de carbone ». Au cours du sommet, les clients et les partenaires ont échangé sur les meilleures pratiques en matière d’utilisation des nouvelles technologies pour réaliser la transition du secteur de l’énergie vers la neutralité carbone. Huawei a également publié le Livre blanc sur la transition énergétique mondiale et le développement zéro carbone, et a partagé sa stratégie énergétique Trans-Cube.

Energy Trans-Cube, créer une nouvelle valeur pour le secteur

Après avoir signé l’Accord de Paris en 2015, un grand nombre de pays se sont engagés en faveur de la neutralité carbone et prennent des mesures positives pour lutter contre le réchauffement climatique. Chacun suit un chemin différent, adapté à son profil de ressources, à son énergie et à son environnement. « Malgré la forte volonté d’afficher un bilan neutre en carbone, nous devons prendre en compte trois enjeux : le développement vert et à faible émission de carbone, le développement économique, ainsi que la sécurité et la continuité de l’approvisionnement énergétique. La convergence de la transformation énergétique et de la transformation numérique ouvrira la voie numérique à la neutralité carbone », a déclaré David Sun, vice-président de Huawei Enterprise BG et président de la Global Energy Business Unit. Il a ajouté : « Huawei a développé une méthodologie Trans-Cube. Cela suggère que pour nous rapprocher d’un système énergétique intelligent à zéro carbone net et parvenir à un développement mondial zéro carbone, nous devons renforcer trois fonctions fondamentales : la transformation nette zéro carbone, la transformation énergétique et la transformation numérique.

David Sun, Vice President of Huawei Enterprise BG and President of the Global Energy Business Dept, delivering a speech at the Energy Summit

La première fonction – la transformation nette zéro carbone – permettra à de nombreux secteurs de gérer leurs actifs carbone et à mettre en œuvre des mesures de décarbonisation adaptées à leurs domaines qui leur est propres. Ainsi, ils passeront d’une faible émission de carbone à une émission de carbone presque nulle, et finiront pat atteindre la neutralité carbone.

Ensuite, la transformation énergétique rendra la production et la consommation d’énergie plus fiables, plus sûres et plus efficaces, passant d’un système centralisé unique à un système diversifié, distribué et intégré. L’objectif final est d’atteindre une coordination à énergie multiple et d’optimiser l’efficacité.

Enfin et surtout, il existe la transformation numérique. Avec son noyau de données, la transformation numérique permettra d’atteindre la neutralité carbone et une transformation énergétique.

Publication du livre blanc — De nouvelles idées pour être leader du secteur

Selon Guo Xiaobo, expert en énergie chez Deloitte Chine, présenter un bilan carbone neutre signifie réaliser la transformation énergétique et le développement zéro carbone dès que possible, utiliser davantage de ressources renouvelables, changer la façon dont nous utilisons l’énergie et utiliser de nouvelles technologies pour réduire les émissions. En tenant compte de cela, le Livre blanc sur la transition énergétique mondiale et le développement zéro carbone analyse les facteurs clés affectant la transition énergétique et propose un nouveau plan pour le secteur de l’énergie – la mise en place d’un système énergétique intelligent sans émission de carbone.

Ledit système est axé sur l’interconnexion des systèmes pétroliers, de gaz, d’énergie électrique, thermiques et hydrogène, et vise à obtenir une énergie sûre, fiable, efficace, rentable et propre. Anthony Hu, représentant en chef pour la transition énergétique (neutralité carbone) chez Global Energy Business Unit de Huawei Enterprise BG, a déclaré : « L’architecture du système énergétique intelligent sans émission de carbone permettra de connecter le système énergétique, le système carbone et l’infrastructure TIC, ainsi que les flux d’énergie, de carbone, d’information et de valeur convergents. Progressivement, il formera un système avec le noyau de données, favorisant ainsi la numérisation du secteur de l’énergie. »

Acheminer les données, adoptez l’intelligence pour se développer

La transformation numérique et le développement intelligent de l’industrie pétrolière et gazière en sont encore à leurs débuts. Selon Lv Gongxun, consultant principal de Huawei et ancien directeur général de la China National Corporation for Exploration and Development of Oil and Gas (CNODC), la transformation numérique indique quatre opportunités pour l’industrie : reconstruire les modèles commerciaux, transformer les modèles de gestion, innover les modèles commerciaux et accélérer la transformation et la croissance de la valeur.

Lv Gongxun a également souligné l’importance de la valeur du cloud pour l’industrie pétrolière et gazière :  « Les technologies cloud permettent une planification centralisée des ressources d’information, une gestion et un contrôle intelligents, un provisionnement flexible, des services pratiques ainsi qu’une sécurité et une efficacité élevées. Elles transformeront les modèles commerciaux existants. »

Les réseaux électriques constituent un autre domaine important de la transformation énergétique, évoluant rapidement avec les nouvelles technologies. Dans ce contexte, Felix Chifwaila, directeur principal des services électrotechniques chez ZESCO, a présenté le rôle de la vidéo et de l’IA dans l’amélioration des capacités d’exploitation et de gestion du réseau. Par exemple, la visualisation des données par canaux entraîne moins de risques opérationnels et rend le contrôle 80 fois plus efficace. La vidéo et l’IA permettent également de détecter à temps les défauts potentiels, éliminant ainsi 90 % des pannes de courant chaque année. Disposer d’une plateforme de contrôle et d’applications intelligentes permet une intervention d’urgence et une maintenance 30 % plus efficaces. M. Chifwaila a déclaré : « ZESCO est impatient de poursuivre sa coopération avec Huawei, permettant à ZESCO de devenir un centre d’alimentation régional en matière de transformation numérique. »

Les TIC et l’OT favorisent la transformation numérique de l’énergie

« En tant que fournisseur de services de systèmes de technologie d’exploitation (OT), DFE coopère activement avec les fournisseurs de TIC, notamment Huawei, pour compléter les forces des uns et des autres, promouvoir la transformation numérique de l’énergie et créer des solutions intelligentes et innovantes. » — Fang Zhengji, directeur général de DFE. Il a présenté les solutions innovantes développées par DFE avec Huawei – Système d’automatisation de sous-stations et Système d’automatisation de ligne de transmission. Alimentées par les technologies DFE et Huawei, les deux solutions permettent aux entreprises de poursuivre leur transformation numérique intelligente.

Comme beaucoup d’autres, Huawei a commencé comme une entreprise native non numérique. Cela signifie que l’entreprise a acquis une vaste expérience et en a tiré des enseignements grâce à la réalisation de projets internes et à des pratiques de divers secteurs. Elle est bien placée pour appréhender les défis auxquels les entreprises traditionnelles sont confrontées lors de la transformation numérique et a ouvert une « voie numérique » pour la transformation et le développement du secteur de l’énergie.

Huawei organise la HUAWEI CONNECT 2021 en ligne du 23 septembre au 31 octobre. Le thème de l’événement de cette année est Plongez au cœur du numérique. Nous allons approfondir l’application pratique de technologies telles que le cloud, l’IA et la 5G dans tous les secteurs, et découvrir la façon dont elles peuvent rendre les entreprises de toutes formes et de toutes tailles plus efficaces, plus polyvalentes et, à termes, plus résilientes à mesure que nous nous dirigeons vers la reprise économique. Pour plus d’informations, veuillez contacter notre équipe locale ou consulter https://www.huawei.com/en/events/huaweiconnect

Pour plus d’informations sur le Livre blanc sur la transformation énergétique et le développement zéro carbone dans le monde, veuillez cliquer sur  Global Energy Transition and Zero Carbon Development White Paper

Photo –  https://mma.prnewswire.com/media/1633758/image.jpg

 

Huawei lance la solution Smart Port pour permettre de construire des ports de niveau international

SHENZHEN, Chine, 24 septembre 2021 /PRNewswire/ — Huawei a lancé sa solution Smart Port lors de la HUAWEI CONNECT 2021. Dans le cadre de la solution intégrée Smart Customs, la solution développe des capacités de gestion numérique dépendant de tous les facteurs (personnes, véhicules, marchandises, entreprises et lieux – dans différents cas de figures portuaires pour permettre de construire des ports sécurisés, efficaces et intelligents de classe mondiale, rendant le commerce transfrontalier plus sûr et plus pratique.

Ports du futur — Intelligents, durables et collaboratifs

En raison de l’évolution de l’environnement mondial, de la croissance démographique et de l’urbanisation dans les pays en développement, du commerce électronique transfrontalier et de la nouvelle normalité post-pandémique, la gestion portuaire est confrontée à de plus en plus d’enjeux. Au cours de la session douanière, M. Zhou Yi, directeur associé des services douaniers et commerciaux mondiaux chez Deloitte Chine, a déclaré : « Les ports mettent en relation les parties prenantes de l’écosystème et les chaînes d’approvisionnement. Par conséquent, ils doivent posséder de nombreux atouts pour le développement durable, ce qui facilitera l’innovation tout au long de la chaîne de valeur pour soutenir le commerce transfrontalier et d’autres activités. Cinq facteurs sont à l’origine de la modernisation des ports : la population, le développement durable, les nouveaux modèles commerciaux et économiques, les changements climatiques dans le monde et les nouveaux développements technologiques. Pour réussir, les ports doivent tirer pleinement parti des nouvelles technologies pour répondre aux nouvelles demandes, assurer la connectivité dans tous les cas de figure, traiter et utiliser d’énormes quantités de données plus efficacement, s’adapter aux écosystèmes verts, faire du développement durable un avantage concurrentiel et construire un écosystème collaboratif pour les zones économiques à proximité des ports.

Solution « Smart Customs » de Huawei : Permettre de construire des ports de niveau international

Alors que le commerce électronique transfrontalier prend de l’ampleur dans un monde de plus en plus mondialisé, les contraintes réglementaires s’ajoutent en faveur de la gestion et de la facilitation des échanges commerciaux. En outre, la pandémie a également entraîné de nouvelles responsabilités en matière de contrôle et de quarantaine pour les douanes du monde entier.

Les ports sont également fortement touchés par la modernisation, un domaine d’intérêt important dans la transformation numérique des douanes. Les principaux objectifs de la numérisation portuaire sont d’assurer la sécurité commerciale, d’améliorer l’efficacité du contrôle douanier, de réprimer la contrebande et d’accroître la perception des recettes fiscales douanières. Augustine Chiew, expert en chef des douanes au sein de l’unité commerciale du gouvernement mondial chez Huawei, a déclaré : « En tant que multinationale avec des entreprises réparties dans 170 pays, Huawei possède une vision internationale de la modernisation des ports. Nous espérons travailler avec les douanes et les partenaires de l’écosystème pour développer des solutions sûres, pratiques et efficaces afin d’aider les pays à construire des ports de niveau international. »

Huawei Smart Port Solution bénéficie de technologies de pointe telles que les communications convergées, l’IA, le Big Data et le cloud computing pour créer une base numérique intégrée permettant de créer une synergie entre le cloud, le réseau, l’edge computing et les appareils. La solution est axée sur quatre domaines : le contrôle douanier intelligent, la commande collaborative visualisée, les services fonctionnels de contrôle douanier et la gestion complète et efficace. En étroite collaboration avec les principaux partenaires de l’écosystème douanier, des solutions multi-scénarios telles que la plate-forme de services en ligne intégrée, le contrôle douanier intelligent, la supervision des marchandises en transit, le poste de commandement et de surveillance et la gestion du campus portuaire ont été développées. Ces dernières facilitent l’intégration des ports et de la logistique, permettant une fluidité des opérations portuaires et une efficacité de la supervision des douanes.

Plus particulièrement, la solution de contrôle douanier intelligente intègre des capacités informatiques, de stockage, de réseau et de sécurité. Il rassemble des points de contrôle intelligents, un système de contrôle douanier, ainsi que des services de surveillance et de commandement, aidant les ports à créer rapidement des capacités de contrôle douanier intelligentes à guichet unique. Grâce à la solution, le temps de déploiement moyen est réduit de 60 % et le temps de passage du véhicule à quelques secondes, ce qui améliore considérablement l’ensemble des renseignements et l’efficacité du contrôle douanier des ports.

Nadim Abdulrahim, expert de l’industrie mondiale au cœur du gouvernement chez Huawei, a déclaré : « En fonction de la plate-forme numérique, Huawei construit un centre des opérations intelligent (IOC) et un réseau de campus entièrement connecté pour sensibiliser les terminaux intelligents omniprésents. Le IOC facilite l’accès du personnel, l’identification intelligente des véhicules, la connaissance de la situation dans tous les domaines, le contrôle des risques d’urgence, l’alarme périmétrique du campus, la vidéo surveillance sur le campus, la prévention et le contrôle intelligents de la pandémie et la connaissance de la situation du contrôle douanier, représentant les personnes, les véhicules, les objets et les lieux sur un seul écran. Il contribue à améliorer l’activité du campus et l’efficacité du service, et permet d’obtenir un campus intelligent vraiment sécurisé et agréable. »

La zone portuaire de libre-échange de Chongqing Lianglu-Cuntan est la principale zone de liaison complète parmi les 14 en Chine et la seule d’entre elles qui possède à la fois un aéroport et un port fluvial. Lors de la HUAWEI CONNECT 2021, M. Shi Zhiyong, directeur du bureau d’administration de la ville intelligente de la zone portuaire de libre-échange de Chongqing Lianglu-Cuntan, a partagé son expérience de la transformation numérique :  « Selon la planification de niveau supérieur, le réseau d’infrastructure et les capacités de plateforme numérique de Huawei, la zone portuaire pilote la transformation de l’organisation, de la gestion, des processus, du personnel et des infrastructures, et développe cinq applications intelligentes et un centre de commandement. Pour l’instant, la zone portuaire dispose de 13 points de contrôle intelligents, qui permettent le contrôle douanier en quelques secondes. Un réseau convergent en communications et en IoT a été construit pour assurer une gestion intelligente de près de 50 000 infrastructures municipales, couvrant l’ensemble de la zone portuaire. Le port peut désormais accéder aux mégadonnées sur les transports, ce qui permet de répondre efficacement à des problèmes tels que les embouteillages, le stationnement illégal et la vitesse. Avec Huawei, la zone portuaire a construit un cerveau intelligent à la tête du secteur, qui est maintenant le centre d’information, de surveillance, de commandement, de coordination et d’intervention d’urgence. L’état des opérations est désormais visible, avec des événements contrôlables et des services beaucoup plus faciles à gérer. »

Actuellement, la technologie numérique est le moteur de la transformation dans tous les secteurs. En exploitant les avantages dont il dispose dans les TIC, Huawei continuera d’innover et de développer des solutions portuaires intelligentes. Nous nous lancerons dans la modernisation numérique des ports en tirant parti de la technologie numérique, libérant ainsi le potentiel des douanes intelligentes. Huawei facilitera la transformation numérique des douanes et des ports dans les pays du monde entier, jouant un rôle clé pour rendre le commerce transfrontalier plus sûr et plus pratique.

Huawei organise la HUAWEI CONNECT 2021 en ligne du 23 septembre au 31 octobre. Le thème de l’événement de cette année est Plongez au cœur du numérique. Nous allons approfondir la mise en œuvre pratique de technologies telles que le cloud, l’IA et la 5G dans tous les secteurs, et analyser la manière dont elles peuvent rendre les entreprises de toutes formes et de toutes tailles plus efficaces, plus polyvalentes et à termes plus résilientes, à mesure que nous nous dirigeons vers la reprise économique.

Pour plus d’informations, veuillez contacter notre équipe locale ou consulter https://www.huawei.com/en/events/huaweiconnect

تستضيف هواوي قمة الطاقة – التقنيات الرقمية لتحقيق التنمية منخفضة الانبعاثات الكربونية

شنتشن، الصين, 24 سبتمبر / أيلول 2021 / آر بي نيوزواير/ – استضافت هواوي قمة الطاقة عبر الإنترنت، والتي عقدت في إطار هواوي كونكت 2021 بعنوان “التقنيات الرقمية لتحقيق التنمية منخفضة الانبعاثات الكربونية”. ناقش العملاء والشركاء خلال هذه القمة أفضل الممارسات في استخدام التقنيات الجديدة لتحويل صناعة الطاقة نحو محايدة الكربون. أصدرت هواوي أيضًا المستند التعريفي التمهيدي حول التحول العالمي للطاقة والتنمية منعدمة الانبعاثات الكربونية وشاركت إستراتيجيتها الهادفة إلى تخزين الطاقة في مكعبات.

تخزين الطاقة في مكعبات، خلق قيمة جديدة للصناعة

بعد توقيع اتفاقية باريس في عام 2015، التزمت دول أكثر من أي وقت مضى بمحايدة الكربون واتخذت إجراءات إيجابية للتصدي لتغير المناخ. وسلكت كل دولة مسارًا مختلفًا يتناسب مع سمات مواردها وطاقتها وبيئتها. وقد صرح ديفيد صن، نائب رئيس مجموعة أعمال هواوي إنتربرايز ورئيس وحدة أعمال الطاقة العالمية “رغم التحلي بالإرادة القوية لمحايدة انبعاثات الكربون، إلا إننا بحاجة إلى مراعاة تحديات ثلاث: التنمية الخضراء ومنخفضة الكربون والتنمية الاقتصادية فضلاً عن أمن إمدادات الطاقة واستمراريتها.سيؤدي التقارب بين تحويل الطاقة والتحول الرقمي إلى تمهيد الطريق الرقمي لمحايدة الكربون”
وأضاف: “لقد طورت هواوي منهجية تخزين الطاقة في مكعبات. والتي تشير أنه من أجل الاقتراب من نظام طاقة ذكي خالٍ من الكربون وتحقيق تنمية عالمية منعدمة الكربون، فلا بد أن نطور ثلاث قدرات أساسية وهم: التحول منعدم الانبعاثات الكربونية وتحويل الطاقة والتحول الرقمي.”

David Sun, Vice President of Huawei Enterprise BG and President of the Global Energy Business Dept, delivering a speech at the Energy Summit

القدرة الأولى – التحول منعدم الانبعاثات الكربونية- ستساعد الصناعات المختلفة على إدارة أصول الكربون الخاصة بكل منها وتنفيذ إجراءات عزل الكربون المناسبة لأعمالها المحددة. وفي خضم هذه العملية، سوف ينتقلون من الكربون المنخفض إلى ما يقرب من المنعدم، ويحققون في نهاية المطاف محايدة الكربون.

بعد ذلك، سيؤدي تحويل الطاقة إلى إنتاج الطاقة واستهلاكها بطرق أكثر موثوقية وأمانًا وفعالية، وتتحول من نظام مركزي واحد إلى نظام يتسم بالتنوع والتوزيع والتكامل. ويتمثل الهدف النهائي في تحقيق التنسيق متعدد الطاقة وتحسين الكفاءة.

وأخيرًا وليس آخرًا، إليكم التحول الرقمي. سيمكن التحول الرقمي، القائم على البيانات، من رؤيتنا التحول منعدم الكربون وتحول الطاقة.

إصدار المستند التعريفي التمهيدي – أفكار جديدة لقيادة الصناعة

وفقًا لـقوه شياوبو خبير الطاقة في ديلويت الصين، فإن التحول المحايد للكربون يعني تحقيق تحول الطاقة وتنمية خالية من الكربون في أسرع وقت ممكن واستخدام المزيد من الموارد المتجددة وتغيير طريقة استخدامنا للطاقة واستخدام تقنيات جديدة لتقليل الانبعاثات. فبناءً على ذلك، يحلل المستند التعريفي التمهيدي حول التحول العالمي للطاقة والتنمية منعدمة الانبعاثات الكربونية العوامل الرئيسية التي تؤثر على تحويل الطاقة ويقترح خطة جديدة لقطاع الطاقة – وبناء نظام طاقة ذكي بأثر صافي صفر.

يركز النظام المذكور على ربط أنظمة النفط والغاز والكهرباء والتدفئة والهيدروجين، ويهدف إلى تحقيق طاقة تتسم بالأمان والموثوقية والكفاءة وتوفير التكلفة والنظافة. صرح أنتوني هو، الممثل الرئيسي للانتقال الطاقي (محايدة الكربون)، بوحدة أعمال الطاقة العالمية في مجموعة أعمال هواوي إنتربرايز ” سوف تربط بنية نظام الطاقة الذكية بأثر صافي صفر بين نظام الطاقة ونظام الكربون والبنية التحتية لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات، بالإضافة إلى تقارب الطاقة والكربون والمعلومات وتدفقات القيمة في نهاية المطاف. وستشكل تدريجيًا نظامًا قائمًا على البيانات يعزز رقمنة صناعة الطاقة “.

دفع البيانات حتى الوصول إلى البرميل، واحتضان الذكاء حتى تحقيق النمو

لا يزال التحول الرقمي والتطور الذكي لصناعة النفط والغاز في مراحله الأولى. وفقًا لـليف جونجكسو، كبير مستشاري هواوي والمدير العام السابق للمؤسسة الوطنية الصينية لاستكشاف وتطوير النفط والغاز، يشير التحول الرقمي إلى أربع فرص متاحة أمام الصناعة: إعادة بناء نماذج الأعمال وتحويل نماذج الإدارة وابتكار نماذج الأعمال وتسريع التحول ونمو القيمة.

وناقش ليف جونجكسو أيضًا قيمة السحابة في صناعة النفط والغاز: “تتيح تقنيات السحابة التخطيط المركزي لموارد المعلومات وذكاء الإدارة والتحكم ومرونة التوريد وملائمة الخدمات وارتقاء الكفاءة والأمن. سوف يحولون نماذج الأعمال الحالية “.

تعد شبكات الطاقة مجالًا مهمًا آخر لتحويل الطاقة، حيث إنها تشهد تطور سريعًا في ظل التقنيات الجديدة. في هذا السياق، قدم فيليكس شيفويلا، المدير الأول للخدمات الفنية الكهربائية في مؤسسة زيسكو، دور مقاطع الفيديو والذكاء الاصطناعي في تحسين قدرات تشغيل وصيانة الشبكة. فعلى سبيل المثال، يؤدي تصور بيانات القناة إلى تقليل مخاطر التشغيل ويزيد من كفاءة الفحص بمقدار 80 مرة. وتساعد مقاطع لفيديو والذكاء الاصطناعي أيضًا في اكتشاف الأعطال المحتملة في وقتها المناسب، مما يساعد في القضاء على 90٪ من حالات انقطاع التيار الكهربائي سنويًا. حيث يؤدي إلى تطبيق منصة وتطبيقات ذكية للفحص إلى زيادة كفاءة الاستجابة للطوارئ والصيانة بنسبة 30٪. وأشار السيد/ شيفويلة إلى أن “مؤسسة زيسكو تتطلع إلى استمرارية التعاون مع هواوي، مما يساعدها على أن تحتل مركزًا إقليميًا للطاقة في التحول الرقمي”.

تكنولوجيا المعلومات والاتصالات وتكنولوجيا التشغيل يقودان التحول الرقمي للطاقة

” تنشط شركة دي إف إيه، باعتبارها مزود خدمة نظام تكنولوجيا التشغيل، في تعاونها مع موردي تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، بما في ذلك هواوي، لتكملة نقاط القوة لدى بعضهم البعض، وتعزيز التحول الرقمي للطاقة وبناء أنظمة ذكية ومبتكرة.” – فانج تشنغجي، المدير العام لشركة دي إف إيه قدم الأنظمة المبتكرة التي طورتها شركة دي إف إيه مع هواوي – النظام الذكي لفحص المحطات الفرعية  والنظام التلقائي لفحص خط النقل. بدعم من تقنيات شركة دي إف إيه و هواوي، يساعد النظامان الشركات على تعزيز تحولها الرقمي والذكي.

كما هو الحال مع العديد من الشركات الأخرى، بدأت هواوي كمؤسسة محلية غير رقمية. وهذا يعني أن الشركة قد اكتسبت خبرة واسعة ودروسًا مستفادة من خلال كل من المشاريع الداخلية والممارسات الصناعية. واكتسبت فهم مباشر للتحديات التي تواجهها المؤسسات التقليدية أثناء التحول الرقمي ومهدت “طريقة رقمية” لتحويل وتطوير صناعة الطاقة.

تستضيف هواوي هواوي كونكت 2021  حدث افتراضي عبر الإنترنت من 23 سبتمبر إلى 31 أكتوبر. شعار حدث هذا العام هو “الغوص في العالم الرقمي”. سنتعمق في التطبيق العملي لتقنيات مثل السحابة والذكاء الاصطناعي وشبكة الجيل الخامس في كافة الصناعات، وكيفية مساهمتها في زيادة كفاءة المؤسسات بجميع أشكالها وأحجامها وجعلها أكثر تنوعًا وأكثر مرونة، في النهاية نحن نتحرك نحو الانتعاش الاقتصاد. لمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بفريقنا المحلي أو تحقق عبر الموقع التالي:  https://www.huawei.com/en/events/huaweiconnect

لمزيد من المعلومات حول المستند التعريفي التمهيدي حول التحول العالمي للطاقة والتنمية منعدمة الانبعاثات الكربونية، انقر فوق Global Energy Transition and Zero Carbon Development White Paper

صورة- https://mma.prnewswire.com/media/1633758/image.jpg

Mozambicans Return to Uncertain Future After Islamists Pushed Back

Rwandan forces will help secure and rebuild areas of northern Mozambique destroyed by an Islamist insurgency, Rwanda's President Paul Kagame said Friday, as Mozambican officials began encouraging civilians to return to the gas-rich region.

The United Nations has warned of a continuing militant threat in Cabo Delgado, where Rwandan forces are patrolling burnt-out streets once besieged by the militants.

Kagame told a joint news conference in Maputo with his Mozambican counterpart Filipe Nyusi that Rwandan troops would help secure and rebuild the areas destroyed by the insurgency.

"The mission of Rwandan troops in Mozambique continues," he said. "The new action should be to guarantee security in the liberated areas until the reconstruction is finished."

Kagame said the troops would stay as long as Mozambique requests.

Nyusi thanked Rwanda for helping fix what had been destroyed by "terrorists."

Allied Rwandan-Mozambican troops moved in to recapture parts of northern Cabo Delgado -- an area hosting $60 billion worth of gas projects that the militants have been attacking since 2017 -- in July.

A day earlier, soldiers had laid out rifles and rocket launchers seized from the Islamist fighters, who Mozambique's government has said are on the run.

Some local officials have encouraged civilians to return, according to media reports, and the Rwandan military's spokesperson said 25,000 people had been brought home. "It is very safe for them to go back," Ronald Rwivanga told Reuters on Thursday.

But United Nations officials are not so sure.

A document compiled in September for U.N. agencies and other aid groups, seen by Reuters, said it was not clear whether militant capabilities had been much reduced. "Fighting continues in certain locations and civilian authorities have not been re-established," it added.

Children played in the streets of the town of Palma on Thursday and vendors sold goods from kiosks, six months after the militants attacked the settlement, killing dozens and forcing tens of thousands to flee.

But 60 kilometers south in the port of Mocimboa da Praia -- a hub needed for cargo deliveries for the gas projects -- the streets were largely deserted, flanked by windowless, rubble-strewn buildings and overturned military vehicles.

Graffiti, using a local name for the militant group, read: "If you want to make Al-Shabaab laugh, threaten them with death."

‘The war that remains is hunger’

Aside from the Rwandans, a contingent of forces from the regional bloc, the Southern African Development Community (SADC) is also patrolling northern Cabo Delgado.

Rwivanga said the Rwandans had been moving civilians back into the area they control around a $20 billion liquefied natural gas (LNG) project run by oil major TotalEnergies, which was forced to a halt by the Palma attack.

Yet security analysts say the Mozambican military deficiencies that allowed the insurgency to take hold in the north -- including soldiers who are ill equipped, undisciplined and poorly paid -- will not be easily reversed.

Even with other forces there, they say, security is uncertain outside of small, heavily guarded areas.

Returnees, meanwhile, are more preoccupied with where the next meal is coming from. The World Food Program said this week that the first shipment of aid had reached Palma since the March attack.

"Now the situation is calm, the war that remains is hunger and lack of jobs," Ibrahimo Suleman, 60, a resident who works for a kitchen-fitting company said.

Many others remain too afraid or unwilling to return, with almost 750,000 people still displaced as of this month, according to the International Organization of Migration.

Source: Voice of America

Car Bomb Kills 8 Near Somalia’s Presidential Residence, Police Say

At least eight people were killed Saturday and nine others injured when a car bomb exploded on a street corner near the president's residence in Somalia’s capital, Mogadishu.

Witnesses said a car loaded with explosives was detonated at the Elgab intersection while it was stopped for a security check. The blast destroyed a number of cars parked nearby, witnesses added.

Somali police spokesman Major Mohamed Hassan told VOA that eight people, including a police officer, were killed in the blast.

Militant group al-Shabab has claimed responsibility for the attack, saying it targeted the main security checkpoint of the presidential palace. The group said, “Commanders and government officials stayed in the area when the attack occurred.”

Somali government spokesman Mohamed Ibrahim Moalimuu said in a message posted on his Facebook page that Hibaaq Abukar, who was a staffer at the office of the prime minister, was among those killed in the attack.

Somalia Prime Minister Mohamed Hussein Roble said Abukar was an active member of a team dealing with women’s issues.

Ambulances and Red Crescent workers were seen rushing to the scene after the explosion.

On Friday, a suicide bomber attacked a busy street. Somali police said the bomber struck around 3 p.m. local time and there were no causalities except “for the one who killed himself.”

Somalia’s political crisis intensified Friday when negotiations to reconcile issues between the president and prime minister failed. Regional experts warn if the power struggle between leaders continues, the country could sink into a civil war and the election timeline could be delayed.

Source: Voice of America