Huawei : Accélérer la numérisation financière, créer ensemble une nouvelle valeur

SHANGHAI, 5 juin 2021 /PRNewswire/ — C’était aujourd’hui le premier jour du sommet Huawei Intelligent Finance Summit 2021, qui se tient à Shanghai sous le thème « Accélérer la numérisation financière, créer une nouvelle valeur ensemble ». L’événement de deux jours a attiré plus de 3 000 clients, partenaires, experts et médias du secteur financier mondial. Huawei a expliqué comment les institutions financières peuvent utiliser la technologie pour améliorer l’industrie et la gamme de services proposés en construisant un écosystème agile et intelligent, et finalement se transformer en éco-entreprises numériques. Huawei a présenté trois initiatives stratégiques pour son travail dans le secteur financier : adopter pleinement la technologie cloud-native, diversifier et améliorer les cas d’utilisation au sein de l’industrie et agréger différents produits SaaS pour aider les institutions financières à devenir de meilleures entreprises numériques.

Le secteur financier doit s’adapter et accélérer le rythme de la transformation

Peng Zhongyang, membre du conseil d’administration, président du Business Group Entreprise, Huawei, a souligné dans son discours d’ouverture qu’au fur et à mesure que les industries se mettront à niveau et convergeront, le secteur des services financiers se transformera afin que ses opérations soient fondées sur le cloud grâce à un écosystème d’appareils plus connectés, conçu pour tous les scénarios. Il a ajouté que Huawei collabore actuellement avec ses clients et partenaires pour leur permettre de devenir des entreprises plus durables et résilientes, basées sur un écosystème numérique, grâce à la co-création de technologies et de scénarios, grâce également à la durabilité.

Mr. Peng Zhongyang

Dans le discours liminaire sur la reprise économique, intitulé « Global Economic Recovery:Certainty and Uncertainty », le Dr Fan Gang, professeur d’économie à l’Université de Pékin et vice-président de la China Society of Economic Reform, a déclaré : « La pandémie mondiale est loin d’être terminée. L’économie numérique joue un rôle fondamental dans la reprise économique. La composante la plus importante de ce secteur d’activité n’est toutefois pas la production d’équipement numérique ni la technologie numérique elle-même, mais la mise en œuvre de nouvelles technologies de l’information pour transformer diverses industries. La finance numérique est le moteur du développement de l’économie numérique. Il est donc nécessaire d’accélérer l’innovation en matière de technologie financière car les technologies financières joueront un rôle de premier plan dans la modernisation de la transformation numérique de milliers d’industries. »

Cao Tong, président de HDFH et premier président de WeBank ; Hou Weirong, directeur général, département des services bancaires transactionnels, China Merchants Bank ; Chen Kunte, responsable de la transformation numérique de l’unité commerciale des services financiers internationaux, Enterprise BG, Huawei, et Ye Tan, une célèbre commentatrice du secteur financier, se sont joints au panel s’intéressant au thème de la transformation financière intelligente.

« Le monde traverse une révolution numérique qui est étroitement liée à la finance et qui nous touche tous. Les banques traditionnelles établissent de nouvelles frontières. J’ai hâte de voir le jour où les banquiers et les experts en technologie pourront personnaliser les ensembles d’actifs pour les utilisateurs en fonction de leur âge, de leur patrimoine et de leur structure familiale », a déclaré Ye Tan.

Huawei annonce trois initiatives stratégiques pour faire des institutions financières de meilleures entreprises basées sur l’écosystème numérique

Huawei a annoncé trois initiatives stratégiques qu’elle développerait dans le secteur financier pour aider les institutions financières à devenir de meilleures entreprises basées sur l’écosystème numérique. Ces initiatives étaient les suivantes :

(1) Encourager les institutions à adopter pleinement les technologies innovantes et cloud-natives qui fournissent une infrastructure optimale pour accélérer la convergence numérique et intelligente et créer une plateforme agile.

Huawei Launches the Financial Partner Go Global Program (FPGGP)

(2) Renforcer la numérisation dans tous les scénarios de l’industrie pour améliorer le transfert de données sûr et sécurisé, libérer la valeur potentielle des mégadonnées et renforcer l’inclusion financière.

(3) Agréger différents produits SaaS pour construire un écosystème ouvert pour tous les scénarios et permettre des services financiers basés sur des scénarios.

Jason Cao, président de l’unité commerciale des services financiers internationaux chez Enterprise BG, Huawei, a déclaré dans son discours : « Huawei travaille avec le secteur financier mondial depuis 10 ans et est devenu un partenaire important dans la transformation numérique de l’industrie. Huawei continuera de travailler avec ce secteur pour stimuler le cloud computing afin que les institutions financières bénéficient d’un écosystème numérique moderne et dynamique, qui peut être continuellement mis à jour et développé, utilisant les dernières innovations. L’objectif de Huawei est d’aider les institutions financières à devenir de meilleures entreprises, basées sur un écosystème numérique, et à développer avec ses institutions une finance entièrement connectée, intelligente et basée cet écosystème ».

Shi Jilin, vice-présidente de HUAWEI CLOUD BU et directrice du service des ventes et des opérations marketing mondiales, a déclaré dans son discours liminaire que le secteur financier avait toujours été à la pointe de la transformation numérique et qu’il en était à l’étape du développement de la finance numérique, passant d’un mode de scène unique à un mode multi-scénario.

Elle a déclaré : « Huawei et le secteur financier se développent ensemble pour construire des solutions FinTech multifonctionnelles et intelligentes. Nous avons présenté quatre propositions : premièrement, adopter pleinement la cloudification, résoudre les problèmes fondamentaux de l’accès au cloud d’entreprise et guider la transformation numérique sur la bonne voie ; deuxièmement, créer une connexion intelligente à scénario complet, créer ‘finance+X’ pour servir toutes sortes d’industries ; troisièmement, pour une collecte optimale des données, faire entrer l’IA dans le système de production de base de la finance et dans les principaux processus opérationnels ; quatrièmement, construire un écosystème financier autour de scénarios et créer une industrie financière écologique. »

Réaliser une nouvelle valeur dans le secteur financier avec les clients des services bancaires mondiaux pour bâtir ensemble un nouvel avenir financier

Lors de la réunion qui s’est tenue aujourd’hui, plusieurs dirigeants du secteur bancaire ont partagé leurs histoires et leurs réalisations dans le domaine de la transformation numérique des entreprises financières chinoises.

Huawei a travaillé en étroite collaboration avec DBS Bank afin que leur transformation numérique réponde à leurs besoins qui évoluent. En 2020, DBS a décerné à Huawei le prix 2020 du meilleur partenaire technologique parmi une sélection de 64 autres fournisseurs mondiaux de technologies.

Tan Choon Boon, responsable de l’ingénierie et des services cloud chez DBS Singapore, a déclaré : « DBS a élaboré une stratégie axée sur cinq éléments clés de la transformation numérique : favoriser un changement organisationnel complet, y compris des organisations axées sur la réussite des entreprises ; passer des projets aux plateformes ; intégrer la conception de systèmes modernes ; créer des équipes dont les mots d’ordre seront l’excellence et l’adaptabilité ; et procéder à une automatisation complète. À l’avenir, les deux parties continueront de renforcer la coopération dans le cloud, l’intelligence artificielle et l’IoT. Nous travaillons en étroite collaboration avec Huawei pour répondre aux besoins changeants de la banque et pour favoriser la transformation numérique. »

Le secteur financier varie considérablement d’une région à l’autre dans le monde. Particuliers ou petites et moyennes entreprises, nombreux sont ceux qui n’ont pas accès aux services financiers de base. Les institutions financières de nombreux pays ont pris des mesures rapides pour construire des plateformes numériques, comme les portefeuilles mobiles et les paiements mobiles, avec des partenaires tels que Huawei. Ces plateformes sont utilisées pour construire un écosystème de type « super-app », comme la banque kenyanne NCBA (NCBA Bank Kenya Plc), afin d’aider ces institutions financières à réaliser des progrès significatifs dans l’amélioration de leurs offres de services. Ajout du discours liminaire1 au discours du client.

Lors du sommet, Sitoyo Lopokoiyit, PDG de la société M-PESA (M pour « mobile » et « pesa » pour argent en swahili), fondée au Kenya, a déclaré : « Nous avons vu le pouvoir de M-PESA et du transfert d’argent par téléphone mobile en Afrique et leur capacité à transformer la façon dont nous pouvons avoir un impact concret sur la société. Actuellement, plus de 350 000 entreprises et plus de 5 millions de micro-PME font appel à nos services. Nous avons en outre 58 millions de clients qui utilisent nos divers produits et services. Notre technologie et nos partenaires, comme Huawei, jouent un rôle clé pour veiller à ce que notre architecture technologique réponde aux besoins de nos entreprises et de nos clients. »

Huawei lance le programme Financial Partner Go Global (FPGGP)

Au cours du sommet, Huawei a annoncé le lancement officiel du programme de partenariat financier Financial Partner Go Global Program (FPGGP). L’entreprise travaillera avec des partenaires du secteur des services financiers pour tirer parti de l’expérience approfondie de Huawei et de ses capacités d’innovation technologique dans le domaine de la transformation numérique financière.

Le FPGGP initial compte 25 membres, dont sept au conseil d’administration de Huawei, Sunline, Tongdun Technology, Netis, Wallyt, Sinosoft et Chinasoft International.

La vision de Huawei est de construire un écosystème ouvert à usages multiples et de permettre aux institutions financières mondiales de servir les utilisateurs de diverses industries. Au cours du sommet, Huawei explore d’autres accords de coopération avec des institutions financières telles que Temenos, et prévoit le lancement de 15 solutions conjointes, couvrant un ensemble diversifié de cas d’utilisation.

Pour plus d’informations, veuillez consulter le site suivant :https://e.huawei.com/topic/2021-event-fsi-summit/en/index.html

Photo – https://mma.prnewswire.com/media/1525302/1.jpg

Photo – https://mma.prnewswire.com/media/1525305/2.jpg

More Than 160 Killed in Deadliest Attack of Burkina Faso’s War

The government of Burkina Faso has declared three days of mourning following an attack that left at least 160 people dead late last week in the northern village of Solhan.

The International Committee for the Red Cross, noting that local hospitals are overwhelmed, said it responded Sunday morning to a request for medical supplies in Dori, a town in northern Burkina Faso.

“Upon requests for support by the health authorities in Dori, we sent half a ton of medical support, mainly dressings, medication, sets of plaster, syringes, and anesthetic, was really important to be sent with no delay,” Laurent Saugy, the head of the Burkina Faso delegation of the International Committee for the Red Cross, told VOA.

The attack happened overnight Friday on the village of Solhan, located in Yagha province, near the border with Niger, in the country’s Sahel region.

The extent of the carnage is not known because the number of dead and injured continues to rise. No group has claimed responsibility for the attack, although analysts say it could be the work of the Islamic State in the Greater Sahara.

The attack is the deadliest since the conflict between Burkina Faso and armed groups linked to al-Qaida and the Islamic State group began in 2015. This weekend’s violence follows a period of relative calm.

Between March 2020 and April 2021, the number of attacks in Burkina Faso fell dramatically. Since the beginning of April, seven major attacks have come in quick succession.

On May 17, Burkina Faso’s foreign minister, Cherif Sy, visited Sebba, the nearest town to Solhan. He said the situation in Sebba was favorable and that peace had returned to the area.

Mahamadou Sawadogo, a Burkinabe security analyst and former military police officer, told VOA that this attack could be seen as a show of force, a demonstration of power by armed terrorist groups. He said that they have shown they control the province of Yagha and particularly the area of Solhan, which they have been trying to conquer since 2020.

Solhan is the site of an informal gold mine that terror groups frequently exploit for funding.

The military in Burkina Faso is under-resourced and is finding it impossible to provide security in all regions of the country despite assistance from French and U.S. troops.

Aside from the number of people killed, the humanitarian aftermath could also be significant. There are already 1.2 million displaced people in the country.

“Beyond the sheer death toll, there are other counts to keep,” Marine Olivesi, advocacy manager for the Norwegian Refugee Council in Ouagadougou, told VOA.

“How many families are going to be forced into displacement as a result of these attacks? For how many weeks, months, years? And, on top of that, there are things you can’t quantify that are just as daunting: the trauma for the children there, the fear of not knowing where to go to keep them safe, the stress of not having a place to sleep or enough to eat,” she added.

Apart from a statement on Twitter, the president, Roch Kabore, has yet to speak publicly about the attack.

“I honor the memory of the hundred civilians killed in this barbaric attack and send my condolences to the families of the victims,” Kabore wrote on Twitter, announced a national mourning beginning at midnight.

A United Nations spokesperson said Secretary-General Antonio Guterres voiced outrage over the killings. The spokesperson cited Guterres as saying the incident “underscores the urgent need for the international community to redouble support to Member States in the fight against violent extremism and its unacceptable human toll.”

Source: Voice of America

US, EU Condemn Nigeria’s Twitter Ban

The U.S. and the European Union voiced concern over Nigeria's decision to indefinitely ban Twitter after the U.S. social media giant deleted a tweet from the president's account for violating its rules.

International human rights groups have also condemned the move, which followed previous attempts by the government of Africa's most populous country to regulate social media.

Nigerian telecoms operators complied with a government directive Friday to suspend access to Twitter indefinitely.

The diplomatic missions of the EU, U.S., Britain, Canada and Ireland issued a joint statement late Saturday condemning the ban.

"Banning systems of expression is not the answer," it said.

"Precisely the moment when Nigeria needs to foster inclusive dialogue and expression of opinions, as well as share vital information in this time of the Covid-19 pandemic." 

"The path to a more secure Nigeria lies in more, not less, communication," it added.

More than 39 million Nigerians have a Twitter account, according to NOI polls, a public opinion and research organization based in Nigeria.

The platform has played an important role in public discourse in the country, with hashtags #BringBackOurGirls after Boko Haram kidnapped 276 schoolgirls in 2014, and #EndSARS during anti-police brutality protests last year.

The government's suspension came after Twitter on Wednesday deleted a remark on President Muhammadu Buhari's account in which he referred to the country's civil war four decades ago in a warning about recent unrest.

The 78-year-old president, a former general, referred to "those misbehaving" in recent violence in the southeast, where officials blame a proscribed separatist group IPOB for attacks on police and election offices.

'Misinformation'

"Those of us in the fields for 30 months, who went through the war, will treat them in the language they understand," the president had posted on Twitter.

The presidency denied late on Saturday that the Twitter suspension was a response to the removal of that post.  

"There has been a litany of problems with the social media platform in Nigeria, where misinformation and fake news spread through it have had real world violent consequences," a presidency spokesman Garba Shehu said in a statement.  

Shehu said the removal of Buhari's tweet was "disappointing" and said "major tech companies must be alive to their responsibilities."

Twitter said it was "deeply concerned by the blocking of Twitter in Nigeria."

"Access to the free and #OpenInternet is an essential human right in modern society.

We will work to restore access for all those in Nigeria who rely on Twitter to communicate and connect with the world. #KeepitOn," the company said in a statement.

"VPN app" was the second most searched trend Saturday on Google in Nigeria, as virtual private networks can enable Twitter users to bypass the ban.

Nigeria warned however that it would prosecute violators.

"Attorney General of the Federation and Minister of Justice, Abubakar Malami, has directed for immediate prosecution of offenders of the Federal Government ban on Twitter operations in Nigeria," spokesman Umar Jibrilu Gwandu said.

Amnesty International condemned the ban, calling on Nigeria to "immediately reverse the unlawful suspension."

"This repressive action is a clear attempt to censor dissent & stifle the civic space," Human Rights Watch researcher Anietie Ewang said.

Source: Voice of America

Hundreds of Lakes in US, Europe Losing Oxygen, Study Finds

Oxygen levels have dropped in hundreds of lakes in the United States and Europe over the last four decades, a new study found.

And the authors said declining oxygen could lead to increased fish kills, algal blooms and methane emissions.

Researchers examined the temperature and dissolved oxygen — the amount of oxygen in the water — in nearly 400 lakes and found that declines were widespread. Their study, published Wednesday in the journal Nature, found dissolved oxygen fell 5.5 % in surface waters of these lakes and 18.6% in deep waters.

The authors said their findings suggest that warming temperatures and decreased water clarity from human activity are causing the oxygen decline.

"Oxygen is one of the best indicators of ecosystem health, and changes in this study reflect a pronounced human footprint," said co-author Craig E. Williamson, a biology professor at Miami University in Ohio.

That footprint includes warming caused by climate change and decreased water clarity caused in part by runoff from sewage, fertilizer, cars and power plants.

Dissolved oxygen losses in Earth's water systems have been reported before. A 2017 study of oxygen levels in the world's oceans showed a 2% decline since 1960. But less was known about lakes, which lost two to nine times as much oxygen as oceans, the new study's authors said.

Prior to this study, other researchers had reported on oxygen declines in individual lakes over a long period of time. But none have looked at as many lakes around the world, said Samuel B. Fey, a Reed College biology professor who studies lakes and was not involved in this study.

"I think one of the really interesting findings here is that the authors were able to show that there's this pretty pronounced decline in dissolved oxygen concentrations in both the surface and (deep) parts of the lake," Fey said.

The deep water drop in oxygen levels is critical for aquatic organisms that are more sensitive to temperature increases, such as cold water fish. During summer months, they depend on cooler temperatures found deeper in the water, but if deep waters are low on oxygen, these organisms can't survive.

"Those are the conditions that sometimes lead to fish kills in water bodies," said study co-author Kevin C. Rose, a professor of biology at Rensselaer Polytechnic Institute. "It really means that a lot of habitats for cold water fish could become inhospitable."

Other organisms, Rose said, are more tolerant of warmer temperatures found at the surface level and can get enough oxygen by remaining near the surface, where water meets air.

About a quarter of the lakes examined actually showed increasing oxygen in surface waters, which Rose says is a bad sign because it's likely attributable to increased algal blooms — sudden growth of blue green algae.

In these lakes, he said, dissolved oxygen was "very low" in deep waters and was unlivable for many species.

And the sediment in such oxygen-starved lakes tends to give off methane, a potent greenhouse gas, research shows.

Lakes examined in the new study were in the U.S. or Europe, except for one in Japan and a few in New Zealand. The authors said there was insufficient data to include other parts of the world.

Rose said lakes outside the study area probably are experiencing drops in dissolved oxygen, too. The reason, he said, is that warmer temperatures from climate change reduce the ability of oxygen to dissolve in water — its solubility.

"We know that most or many places around the planet are warming," he said. "And so, we would expect to see declining solubility."

Source: Voice of America

COVID-19 Variants to be Named After Greek Letters Instead of Locations

South African variant? B.1.351? How about GH/501Y.V2?

Just call it beta.

The World Health Organization is assigning Greek letters to important variants of the coronavirus that causes COVID-19.

The scientific names are hard to say and hard to remember, WHO said in a statement Monday. And pinning them on the place the virus was first detected is stigmatizing and discriminatory.

Look no further than the sharp rise in anti-Asian hate crimes since the pandemic began, experts say.

After then-President Donald Trump blamed the pandemic on the "Chinese virus" in a mid-March 2020 tweet, anti-Asian hate speech on Twitter spiked, according to a study in the American Journal of Public Health. Other Republicans, including Senator Tom Cotton and Representative Louie Gohmert, picked up the rhetoric.

Attacks on people of Asian descent rose 146% in major U.S. cities between 2019 and 2020, according to the Center for the Study of Hate and Extremism at California State University, San Bernardino.

It's a pattern historians see over and over.

"Scapegoating and blame are central aspects of any epidemic," said University of Michigan medical historian Howard Markel.

In a bubonic plague outbreak in Cape Town, South Africa, in 1901, for example, low-income Black Africans were forcibly removed from their homes to a quarantine station — a precursor to the segregated Black townships of apartheid.

"Plague became an opportunity to animate segregationist and racist responses to the concerns of sanitation and hygiene within the city," Alexandre White, assistant professor of sociology and history of medicine at Johns Hopkins University, wrote on the university's website.

Plus, it's often hard to know exactly where a disease came from.

Christopher Columbus' crew may have brought syphilis back with them from North America, but "in the 1500s, the Italians called it the French disease, and the French called it the Italian disease," Markel said.

The Russians blamed the Poles. The Poles blamed the Germans. Turks called it the "Christian disease." In northern India, Muslims blamed Hindus, and Hindus blamed Muslims.

The 1918 "Spanish" flu — the last respiratory pandemic on a par with COVID-19 — did not come from Spain, Markel added. Some of the earliest known cases were reported at an Army base in Kansas, but its origins still are unclear.

Even today, Markel said, "finding patient zero only happens in storybooks." Naming diseases

The WHO issued guidelines in 2015 for naming new diseases. In addition to advising against place names, it also recommended avoiding the names of groups of people (Legionnaires' disease) or animals (swine flu).

"This may seem like a trivial issue to some, but disease names really do matter to the people who are directly affected," Dr. Keiji Fukuda, former WHO assistant director-general for health security, said in a statement at the time.

"We've seen certain disease names provoke a backlash against members of particular religious or ethnic communities, create unjustified barriers to travel, commerce and trade, and trigger needless slaughtering of food animals. This can have serious consequences for peoples' lives and livelihoods."

Better choices include specific terms that describe symptoms. SARS (severe acute respiratory syndrome) or AIDS (acquired immune deficiency syndrome) would be good examples, though they were named before WHO devised the recommendations.

Names based on the germ that causes the disease are good, WHO said. Hence, COVID-19, short for "coronavirus disease 2019."

The first two variants of concern, which first appeared in Britain and South Africa, will go by alpha and beta, respectively. Gamma is the variant first identified in Brazil, and delta was first spotted in India.

The next letters of the Greek alphabet go to variants that WHO considers "of interest" — a step down the worry scale from the variants "of concern."

Names of plants, fruits, lost religions and made-up words were considered before WHO settled on Greek letters, according to Reuters.

Scientists will continue to use labels that describe a variant's lineage, such as B.1.1.7 or P.1.

Source: Voice of America